Last updated 28 October 2026Última actualización: 28 de octubre de 2026
Cota ("we") runs this website and online shop. The owner's full identification details (name or company name, tax ID and address) are given to anyone who needs them, and to any authority, on request at hola@coffeecota.com.Cota («nosotros») gestiona esta web y tienda online. Los datos identificativos completos del titular (nombre o razón social, NIF y domicilio) se facilitan a quien los necesite, y a cualquier autoridad, escribiendo a hola@coffeecota.com.
For anything about your data, write to hola@coffeecota.com.Para cualquier cosa sobre tus datos, escribe a hola@coffeecota.com.
| What forPara qué | DataDatos | Legal basisBase legal |
|---|---|---|
| Your order: payment, delivery, invoices, returns and warrantyTu pedido: pago, envío, facturas, devoluciones y garantía | Name, email, phone, shipping and billing address, what you bought and how much you paid. Card details go straight to Stripe; we never see them.Nombre, email, teléfono, dirección de envío y facturación, lo que compras y el importe. Los datos de la tarjeta van directos a Stripe; nunca los vemos. | Performing the contract; keeping invoices is a legal obligationEjecución del contrato; conservar las facturas es una obligación legal |
| The 10% limited offerLa oferta limitada del 10 % | The code we give you, when it expires and a random ID for this browser, so the same visitor gets the same code. No name or email.El código que te damos, cuándo caduca y un identificador aleatorio de este navegador, para que el mismo visitante reciba el mismo código. Ni nombre ni email. | Our legitimate interest in running the offer fairly (one per visitor)Nuestro interés legítimo en que la oferta sea justa (una por visitante) |
| Answering your messagesResponder a tus mensajes | What you tell us and your emailLo que nos cuentes y tu email | Our legitimate interest in helping you, or the contract if it's about an orderNuestro interés legítimo en atenderte, o el contrato si es sobre un pedido |
| Publishing reviewsPublicar opiniones | The name and place you write, your rating and textEl nombre y lugar que escribas, tu valoración y el texto | Your consent when you send itTu consentimiento al enviarla |
| Visit statistics (only if you say yes in the cookie notice)Estadísticas de visitas (solo si aceptas en el aviso de cookies) | Pages seen, where you came from, cart contents, type of device, approximate country and city, a random IDPáginas vistas, de dónde vienes, contenido del carrito, tipo de dispositivo, país y ciudad aproximados, un identificador aleatorio | Your consentTu consentimiento |
| Keeping the site safe (stopping spam and abuse)Mantener la web segura (frenar spam y abusos) | Your IP address, for a few minutes onlyTu dirección IP, solo durante unos minutos | Our legitimate interest in securityNuestro interés legítimo en la seguridad |
We don't sell your data, we don't use it for automated decisions and we don't build profiles of you.No vendemos tus datos, no los usamos para decisiones automatizadas y no hacemos perfiles sobre ti.
Some providers are in other countries (for example the United States, and the warehouse that ships the order may be in Asia). Transfers rely on European Commission adequacy decisions (such as the EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses; sending your delivery details to the warehouse is needed to deliver what you bought.Algunos proveedores están en otros países (por ejemplo Estados Unidos, y el almacén que envía el pedido puede estar en Asia). Las transferencias se basan en decisiones de adecuación de la Comisión Europea (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en cláusulas contractuales tipo; enviar tus datos de entrega al almacén es necesario para entregarte lo que compras.
You can ask to see, correct or delete your data, to limit or object to its use, to get it in a portable format, and withdraw any consent at any time (every email has an unsubscribe link). Write to hola@coffeecota.com; we may ask you to confirm who you are. We answer within a month.Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos, limitar u oponerte a su uso, recibirlos en un formato portable y retirar cualquier consentimiento cuando quieras (todos los emails tienen un enlace para darte de baja). Escribe a hola@coffeecota.com; puede que te pidamos confirmar tu identidad. Respondemos en un mes como máximo.
If you think we're not handling your data properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or the authority in your country.Si crees que no tratamos bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o la autoridad de tu país.
The shop isn't meant for anyone under 14 and we don't knowingly collect their data. To buy you must be of legal age.La tienda no está pensada para menores de 14 años y no recogemos sus datos a sabiendas. Para comprar debes ser mayor de edad.
If we change this policy we'll update the date at the top, and tell you by email if the change is important.Si cambiamos esta política actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisaremos por email.
