FAQ
Can't find it? Email¿No lo encuentras? Escribe a hola@coffeecota.com.
How does Cota heat water without a plug?¿Cómo calienta Cota el agua sin enchufe?
Cota has a 72 W heating element powered by a built-in 7,500 mAh battery (three 2,500 mAh 18650 cells). It heats about 60 ml of water to roughly 90 °C in 5–6 minutes from cold (double-click), then brews automatically. With hot water already in, a long press brews straight away.Cota tiene una resistencia de 72 W alimentada por una batería integrada de 7.500 mAh (tres celdas 18650 de 2.500 mAh). Calienta unos 60 ml de agua a unos 90 °C en 5–6 minutos desde fría (doble clic) y después prepara el café sola. Si ya pones agua caliente, una pulsación larga la extrae al momento.
Which capsules and coffee does Cota work with?¿Con qué cápsulas y café funciona?
Cota brews Nespresso® Original-compatible capsules, Dolce Gusto®-compatible coffee pods and your own ground coffee (8 g basket). It is not compatible with Nespresso Vertuo, K-Cup or Tassimo capsules. Milk and chocolate Dolce Gusto® pods extract poorly — stick to coffee pods.Cota funciona con cápsulas compatibles con Nespresso® Original, cápsulas de café compatibles con Dolce Gusto® y tu propio café molido (cesta de 8 g). No es compatible con Nespresso Vertuo, K-Cup ni Tassimo. Las cápsulas Dolce Gusto® de leche o chocolate no extraen bien: usa las de café.
How many espressos can I make per charge?¿Cuántos espressos salen por carga?
Expect 2–4 espressos per full charge when starting from cold water. Most of the battery goes into heating, so pouring in hot water from a flask or kettle gives you noticeably more shots.Cuenta con 2–4 espressos por carga completa si empiezas con agua fría. Casi toda la batería se usa para calentar, así que con agua caliente de un termo o hervidor salen bastantes más.
How long does it take to charge?¿Cuánto tarda en cargarse?
About 3–4 hours from empty over USB-C. You can charge it from a wall adapter, a laptop, a power bank or a car's USB-C socket.Unas 3–4 horas desde vacía por USB-C. Puedes cargarla con un cargador de pared, un portátil, una batería externa o el USB-C del coche.
How big is one shot?¿Qué cantidad sale en cada café?
One brew uses about 60 ml of water — a single espresso. For a lungo or americano, brew twice or top up the cup with hot water.Cada extracción usa unos 60 ml de agua: un espresso. Para un lungo o un americano, extrae dos veces o completa la taza con agua caliente.
Does it make crema?¿Hace crema?
Yes, with fresh capsules or freshly ground, fine espresso coffee you get a thin layer of crema. It will be lighter than a café machine's, which is normal for a battery-powered portable.Sí. Con cápsulas frescas o café recién molido fino sale una capa fina de crema. Es más ligera que la de una cafetera de cafetería, algo normal en una portátil a batería.
Can I take Cota on a plane?¿Puedo llevar Cota en el avión?
Usually yes, in cabin baggage. Its battery is about 28 Wh, below the 100 Wh limit most airlines set for lithium batteries in carry-on. Empty the water tank before flying and check your airline's rules.Normalmente sí, en el equipaje de mano. Su batería tiene unos 28 Wh, por debajo del límite de 100 Wh que fijan la mayoría de aerolíneas para baterías de litio en cabina. Vacía el depósito antes de volar y revisa las normas de tu aerolínea.
Can I use it in the car?¿Puedo usarla en el coche?
Yes — charge it from your car's USB-C port while driving and brew when you're parked. Cota sits in most cup holders. Never operate it while driving.Sí: cárgala en el USB-C del coche mientras conduces y prepara el café cuando estés aparcado. Cabe en la mayoría de portavasos. No la uses nunca mientras conduces.
How do I clean it?¿Cómo se limpia?
Rinse the adapter and cup after each use and run a water-only cycle every few brews. Wipe the body with a damp cloth; never submerge the main unit. In hard-water areas, descale monthly with a citric acid solution.Enjuaga el adaptador y la taza después de cada uso y haz un ciclo solo con agua cada pocos cafés. Limpia el cuerpo con un paño húmedo; no sumerjas nunca la unidad principal. Si el agua es dura, descalcifica una vez al mes con ácido cítrico.
Where do you ship and how long does delivery take?¿A dónde enviáis y cuánto tarda?
We ship worldwide with tracking. Delivery takes about 7–12 days to Spain & Portugal, 8–15 days to the rest of the EU, 10–18 to the UK & Switzerland, 10–20 to the US & Canada and 12–25 days elsewhere. You see estimated dates before you pay.Enviamos a todo el mundo con seguimiento. Tarda unos 7–12 días a España y Portugal, 8–15 al resto de la UE, 10–18 a Reino Unido y Suiza, 10–20 a EE. UU. y Canadá y 12–25 días al resto. Ves las fechas estimadas antes de pagar.
What does shipping cost?¿Cuánto cuesta el envío?
Shipping is free on orders over €35, which includes every Cota machine and kit. Smaller accessory-only orders ship for €4.90.El envío es gratis en pedidos de más de 35 €, lo que incluye todas las máquinas y kits Cota. Los pedidos solo de accesorios más pequeños cuestan 4,90 €.
What is your return policy and warranty?¿Cuál es la política de devoluciones y la garantía?
You can return any unused item within 30 days for a full refund, and every machine has a 2-year warranty against defects.Puedes devolver cualquier artículo sin usar en 30 días y te reembolsamos todo; cada máquina tiene 2 años de garantía contra defectos.
Nespresso® and Dolce Gusto® are registered trademarks of Société des Produits Nestlé S.A. Cota is not affiliated with or endorsed by Nestlé. Compatibility refers to third-party and original capsules in the Original and Dolce Gusto® formats.
