Legal noticeAviso legal

Who we areQuiénes somos

Cota ("we") runs this website and online shop. The owner's full identification details (name or company name, tax ID and address) are given to anyone who needs them, and to any authority, on request at hola@coffeecota.com.Cota («nosotros») gestiona esta web y tienda online. Los datos identificativos completos del titular (nombre o razón social, NIF y domicilio) se facilitan a quien los necesite, y a cualquier autoridad, escribiendo a hola@coffeecota.com.

Contact: hola@coffeecota.com. We usually answer within 48 hours on working days.Contacto: hola@coffeecota.com. Solemos responder en 48 horas laborables.

What this website is forPara qué sirve esta web

This website presents and sells the Cota portable espresso machine and its accessories. Using it means you accept this notice; buying also means you accept the terms of sale.Esta web presenta y vende la cafetera espresso portátil Cota y sus accesorios. Usarla supone aceptar este aviso; comprar supone aceptar además las condiciones de venta.

Using the siteUso de la web

• Use it lawfully and in good faith; don't try to break, overload or get into parts of it that aren't public.Úsala de forma lícita y de buena fe; no intentes dañarla, saturarla ni entrar en zonas que no son públicas.
• Reviews you send must be honest and your own. We may refuse or remove ones that are offensive, misleading or off-topic.Las opiniones que envíes deben ser sinceras y tuyas. Podemos rechazar o retirar las ofensivas, engañosas o que no tengan relación con el producto.
• We try to keep everything accurate and online, but we can't promise the site will always be available or free of errors.Intentamos que todo sea correcto y esté siempre disponible, pero no podemos garantizar que la web no tenga interrupciones ni errores.

Intellectual propertyPropiedad intelectual

The texts, design, 3D models, images and the Cota name and logo belong to us or are used with permission. Don't copy or reuse them commercially without written permission.Los textos, el diseño, los modelos 3D, las imágenes y el nombre y logotipo de Cota son nuestros o se usan con permiso. No los copies ni los reutilices con fines comerciales sin autorización por escrito.

Nespresso® and Dolce Gusto® are registered trademarks of Société des Produits Nestlé S.A. Cota is not affiliated with or endorsed by Nestlé. Compatibility refers to third-party and original capsules in the Original and Dolce Gusto® formats.Nespresso® y Dolce Gusto® son marcas registradas de Société des Produits Nestlé S.A. Cota no está afiliada ni respaldada por Nestlé. La compatibilidad se refiere a cápsulas originales y de terceros en formato Original y Dolce Gusto®.

LinksEnlaces

Links to other websites (for example the payment page) are there to help you; we're not responsible for their content.Los enlaces a otras webs (por ejemplo, la página de pago) están para ayudarte; no somos responsables de su contenido.

Law and courtsLey y tribunales

Spanish law applies. If you're a consumer, you keep the protection of the laws of the country where you live, and you can go to the courts there.Se aplica la ley española. Si eres consumidor, mantienes la protección de las leyes del país donde vives y puedes acudir a sus tribunales.